The Supreme Court is giving the Navy a freer hand determining what job assignments it gives to 35 sailors who sued after refusing on religious grounds to comply with an order to get vaccinated against COVID-19.