The Department of Veterans Affairs is putting data and emerging technology at the forefront of a modernization agenda that’s ramping up under the PACT Act.