Negotiations over a proposed 1.9 percent pay raise for civilian federal employees have stalled in Congress, even as many agencies secure full-year appropriations for the first time in decades.