Democrats and Republicans both agree the Postal Service needs congressional help to better its budget, but getting there is a tougher problem.