The CBO's director of Budget Analysis may not be a household name. But her work has made her a member of this year's class of inductees to the National Academy of Public Administration.