The lease to the Washington hotel run by Donald Trump's family company while he was president has been sold to a Miami-based investor fund.