Venice Goodwine, the Air Force’s CIO, said one goal is to create more transparency on how much money mission owners are spending on cloud services.