A group of senators and House members said "extensive issues with the FBI's current whistleblower program make the bureau one of the most difficult places" to report waste, fraud and abuse.