The Biden administration is nearly halfway to its goal of adding 500 AI experts into government, and agencies are tapping chief AI officers to implement.