A detailed academic study shows that the video meeting format limits creativity, relative to how many ideas people come up with when they meet in person.