More and more of the nation's drinking water systems are becoming automated. Cybersecurity attacks mean anything could come out of people's faucets.