Regulatory compliance makes establishing governance policies for data sharing tough, but generative AI offers potential, explains Maximus’ James Bench.