The federal effort to improve space utilization and reduce spending on real estate has been underway for more than a decade.