Although a winter storm that dumped more than a foot of snow in some outlying areas of D.C. had ended by Monday morning, icy conditions were expected to hamper Tuesday morning's commute.