USPS is moving ahead with the pilot after receiving nearly a decade of postal banking proposals from Congress with reluctance.