Leonel Garciga, who has worked as the director of information management for the Army G2 since 2019, will replace Raj Iyer as the service’s lead technology executive.