ServiceNow launched an investigation into the hiring of ex-Army CIO after an internal complaint about potential compliance issues.