The Biden administration sees a major opportunity to sell office space the federal government no longer needs, now that much of the federal workforce has adapted to working from home.