The State Department’s Diplomatic Security Service is winding down operations after deploying more than 700 personnel to protect the largest annual gathering of diplomats and heads of state.