The reappearance of a policy similar to Schedule F is likely, federal workforce experts say. But it would look different in a second Trump term.