Dr. Anthony Fauci, the nation’s top infectious disease expert, is leaving the federal government in December