The Senate voted to adopt a budget plan that would fund ICE and Border Patrol over Democratic objections.