The Food and Drug Administration is looking to reach better customer experience by focusing on employee satisfaction and more consistent feedback loops.