Congress looks to DoD for more improvements to privatized military housing, and asks for more reports and oversight.