The Equal Employment Opportunity Commission’s latest reports reveal three demographic groups that are behind in both pay and representation in leadership.