The Court of Appeals for the Federal Circuit found the government isn't liable for damages when it fails to pay employees on time during government shutdowns.