A list of suggestions from an Atlantic Council commission offers ways to improve DoD’s acquisition process.