The Trump administration is urging agencies to focus on two often overlooked populations populations to fill federal vacancies: military spouses and formerly incarcerated individuals.