DIA officials and the Pentagon's AI chief see a path forward for the Defense Department to become a machine learning talent incubator.