Loren DeJonge Schulman, who will replace Pam Coleman as OMB’s new associate director for performance and personnel management, will focus on federal workforce and evidence-based policy making priorities.