Federal employees are almost certain to see federal pay raise. If finalized, it would be the smallest annual raise enacted during the Biden administration.