Several House Republicans are calling on their colleagues to push for cuts to federal employees' pay and benefits, as lawmakers advance spending bills for fiscal 2024.