Among efforts to tackle climate change, protect public health and improve infrastructure, a top priority of the EPA budget request is rebuilding its workforce.