By some measures, the federal pay gap between men and women can be about three times larger for feds 40 and over, than feds under 40 years old, EEOC found.