The Forest Service has implemented new programs in attempt to reverse employee harassment, misconduct and retaliation, but victims say the agency's efforts "check the box" instead of changing culture.