Former Trump administration officials and lawmakers are revisiting several of President Donald Trump’s most controversial policies affecting the federal workforce as a playbook for a possible second term.