Even with some evident progress, federal agencies need to move faster to meet the administration’s ambitious climate goals