Warning that extremism in the ranks is increasing, Pentagon officials are issuing detailed new rules prohibiting service members from actively engaging in extremist activities