Congressional appropriators lay out six new agency reporting requirements on federal telework and return-to-office in the 2024 government spending agreement.