Agencies could enhance customer experience if they could permanently end their backlog of cases. But that requires investment in new staff, processes or tools.