Siloed teams, inefficient legacy systems, massive amounts of data and unique customer needs await any agency embarking on the journey.