The Trump administration’s 2-in, 1-out regulations initiative stymied the advancement of new acquisition rules.