In the years since the 2020 election, the Office of Special Counsel has made a few tweaks to what’s OK — and not OK — for feds to do under the Hatch Act.