Federal agencies face a formidable challenge in navigating the deluge of emerging vulnerabilities while managing the remediation of existing ones.