The AGILE Procurement Act in the Senate intends to make it easier for the government to buy commercial goods and services.