The Partnership for Public Service and Accenture detail the ways three agencies are leading the pack to overhaul their systems in order to meet customer needs