TRICARE beneficiaries who get their drugs through home delivery or through a retail pharmacy will pay anywhere from $1 to $8 more in copayments starting in 2022.