A federal judge is allowing USPS to move a “limited” number of high-speed mail-sorting machines between facilities and decommission outdated machines.