Two senators remain concerned these agencies haven’t done more to tighten the flow of drugs, such as fentanyl, from coming into the United States, despite championing legislation that gives them the tools to do so.