A Democrat-led bill aiming to broadly expand IVF access has specific implications for feds through the Federal Employees Health Benefits (FEHB) program.